Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție
Inapoi

Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție

Postat pe 14 Jul 2025

Update cu 2 săptămâni în urmă

Timp de citire: 9 minute

Articol scris de: Maria Popescu

Image Description
Externe
Zeci de mii de cărţi, unele vechi de secole, au fost scoase de pe rafturile unei abaţii din Ungaria, în încercarea de a le salva de o infestare cu insecte cu care se confruntă lăcașul istoric de cult, relatează CNN. Arhiepiscopia Pannonhalma este o mănăstire benedictină, veche de 1.000 de ani, unul dintre cele mai vechi centre de învăţământ din Ungaria şi sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Specialiştii în restaurare au scos aproximativ 100.000 de cărţi, legate manual, de pe rafturi şi le-au așezat cu grijă în lăzi, începând procesul de dezinfecţie, care are scopul de a ucide insecte minuscule care s-au ascuns în operele istorice. Gândacul de farmacie, cunoscut şi sub numele de gândacul pâinii, se găseşte adesea printre alimentele uscate, cum ar fi cerealele, făina şi condimentele. Dar aceştia sunt atraşi şi de adezivii pe bază de gelatină şi amidon din cărţi. Aşa se face că au fost găsiţi într-o secţiune a bibliotecii care adăposteşte aproximativ un sfert din cele 400.000 de volume ale abaţiei. „Este vorba de o infestare avansată cu insecte, care a fost detectată în mai multe părţi ale bibliotecii, astfel încât întreaga colecţie este clasificată ca fiind infestată şi trebuie tratată în întregime”, a declarat Zsofia Edit Hajdu, restauratoarea-şefă a proiectului. „Nu am mai întâlnit niciodată un astfel de grad de infestare”, a spus ea. Invazia gândacilor a fost detectată pentru prima dată în timpul unei curăţenii de rutină în bibliotecă. Angajaţii au observat straturi neobişnuite de praf pe rafturi şi apoi au văzut că unele cotoare de carte erau găurite. La deschiderea volumelor, se puteau vedea găuri în hârtie, unde gândacii o roseseră. Citește și Ruină transformată în bibliotecă. Cum funcționează sistemul self-service în cea mai modernă bibliotecă dintr-o stațiune balneară Mănăstirea din Pannonhalma a fost fondată în 996, cu patru ani înainte de înfiinţarea Regatului Ungariei. Situată pe un deal înalt din nord-vestul Ungariei, abaţia adăposteşte cea mai veche colecţie de cărţi din ţară, precum şi multe dintre cele mai vechi şi importante documente scrise. De peste 1.000 de ani, abaţia se numără printre cele mai importante situri religioase şi culturale din Ungaria şi din întreaga Europă Centrală, supravieţuind secolelor de războaie şi invazii străine, precum invaziei otomane şi ocupaţiei Ungariei din secolul al XVI-lea. Ilona Asvanyi, directoarea bibliotecii Pannonhalma, spune că se simte „copleşită” de comorile istorice şi culturale pe care le deţine colecţia de fiecare dată când intră în bibliotecă. „Este ameţitor să te gândeşti (...) că noi suntem păstrătorii primului catalog de cărţi din Ungaria”, a declarat ea. Printre cele mai remarcabile opere ale bibliotecii se numără 19 codexuri, inclusiv o Biblie completă din secolul al XIII-lea. De asemenea, aceasta adăposteşte câteva sute de manuscrise anterioare inventării tiparului la mijlocul secolului al XV-lea şi zeci de mii de cărţi din secolul al XVI-lea. Deşi cele mai vechi şi mai rare tipărituri şi cărţi sunt păstrate separat şi nu au fost infestate, Asvanyi spune că orice deteriorare a colecţiei reprezintă o lovitură adusă patrimoniului cultural, istoric şi religios. „Când văd o carte roasă de un gândac sau infestată în orice alt fel, simt că, indiferent de câte exemplare sunt publicate şi cât de uşor poate fi înlocuită cartea, s-a pierdut o parte din cultură”, a mărturisit ea. Cărţile vor petrece săptămâni întregi într-un mediu lipsit de oxigen. Pentru a ucide gândacii, cutiile cu cărţi sunt plasate în saci de plastic înalţi, sigilaţi ermetic, din care este eliminat tot oxigenul. După şase săptămâni în mediu cu azot pur, mănăstirea speră că toţi gândacii vor fi distruşi. Înainte de a fi repuse pe rafturi, fiecare carte va fi inspectată individual şi aspirată. Orice carte deteriorată de dăunători va fi pusă deoparte pentru lucrări ulterioare de restaurare. Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media Abatia, care speră să redeschidă biblioteca la începutul anului viitor, consideră că efectele schimbărilor climatice au jucat un rol în apariţia infestării cu gândaci, având în vedere creşterea rapidă a temperaturilor medii în Ungaria. Hajdu, restauratorul-şef, a declarat că temperaturile mai ridicate au permis gândacilor să treacă prin mai multe cicluri de dezvoltare pe an decât ar fi putut în condiţii climatice mai reci. „Temperaturile mai ridicate sunt favorabile vieţii insectelor”, a spus ea. „Până acum ne-am confruntat mai ales cu pagube cauzate de mucegai, atât în depozite, cât şi în colecţiile expuse. Dar acum cred că vor apărea tot mai multe infestări cu insecte din cauza încălzirii globale”, afirmă experta. Directorul bibliotecii a declarat că viaţa într-o abaţie benedictină este guvernată de un set de reguli în vigoare de aproape 15 secole, un cod care îi obligă să facă tot posibilul pentru a salva vasta colecţie. „Regula Sfântului Benedict spune că toate bunurile mănăstirii trebuie considerate la fel de valoroase ca vasele sacre ale altarului”, a spus Asvanyi. „Simt responsabilitatea pentru ceea ce înseamnă cu adevărat această conservare şi restaurare”, adaugă ea.
Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Externe

Pagina de facebook

-
-

Recente din salaj

-
-

12:08

Ministerul Finanțelor propose actualizarea accizelor pentru 2025-2028

Ministerul Finanțelor Publice (MFP) a publicat săptămâna trecută un raport privind situația macroeconomică pentru anul 2025, incluzând proiecții pentru anii 2026-2028, în care se propun modificări importante ale accizelor. Documentul este acum deschis dezbaterii publice și prevede actualizarea accizelor pentru produse variate, inclusiv benzină, motorină, gaz lichefiat, cărbune și electricitate, pentru intervalul 1 ianuarie - 31 decembrie 2025. Conform raportului, începând cu 1 ianuarie 2025, se va introduce un calendar pentru
Image Description

10:46

Guvernul României alocă 2 miliarde de lei pentru ajutoare financiare pensionarilor cu venituri mici în 2025

Guvernul României a decis să aloce o sumă importantă de 2 miliarde de lei pentru anul 2025, în scopul acordării unui ajutor financiar unic pentru pensionarii cu venituri reduse. Anunțul a fost făcut de ministrul Finanțelor, Tanczos Barna, care a precizat că detaliile și criteriile de accesare a acestei sume nu au fost încă stabilite. Potrivit ministrului, Ministerul Muncii va avea rolul de a determina cine va beneficia de această măsură,
Image Description

10:21

Limba latină nu va mai fi disciplină obligatorie în liceu începând cu 2025

Proiectele de planuri-cadru pentru anul școlar 2025 au adus schimbări semnificative în învățământul liceal din România. Astfel, limba latină a fost eliminată ca disciplină obligatorie, rămânând disponibilă doar pentru specializările vocaționale – teologice, fie în cadrul unei discipline de specialitate pentru romano-catolici, fie ca opțională. De la anii 2009 până în prezent, elevii de la filologie au beneficiat de studierea limbii latine, având o oră săptămânală în clasele IX, X și
Image Description

09:21

Locatarii din Zalău sunt invitați să își desemneze reprezentanți pentru ridicarea cardurilor de acces la insulele ecologice

Locatarii mai multor blocuri din Zalău sunt solicitați să desemneze persoane care să ridice cardurile necesare depozitării gunoiului menajer la insulele ecologice digitalizate. Această măsură este parte a unui proiect de modernizare a punctelor de colectare a deșeurilor menajere din municipiu, proiect derulat de Primăria Municipiului Zalău. Blocurile vizate includ D101 pe strada Gheorghe Doja, H8 pe strada B.P. Hasdeu, 20 pe strada Gheorghe Doja, C10 pe strada Năzuinței, P60 pe
Image Description

07:09

Campania Institutului Național de Sănătate Publică privind sănătatea mintală: "Mai multă viață, mai puține ecrane!"

Institutul Național de Sănătate Publică a lansat o campanie dedicată promovării sănătății mintale, având ca temă principală problema dependenței de ecrane. Această inițiativă vine sub sloganul "Mai multă viață, mai puține ecrane!" și își propune să abordeze provocările generate de utilizarea excesivă a tehnologiilor digitale, în special în rândul tinerilor. Sănătatea mintală este esențială pentru bunăstarea generală a indivizilor și nu se limitează doar la absența bolii. Aceasta se referă la
Image Description

Recente din Romania

-
-

17:09

- Hunedoara - După 65 de ani, Hunedoara merită un stadion nou!

Primarul municipiului Hunedoara, Dan Bobouțanu, a inițiat o petiție pentru ca guvernanții să se răzgândească și să dea drumul la construcția noului stadion din municipiul de pe Cerna. Reamintim că premierul țării a anunțat că mai multe proiecte de infrastructură nu vor mai fi executate, din cauza lipsei banilor necesari. Terapie de șoc Stadionul din Hunedoara a fost inaugurat în data de 1 mai 1960, fiind construit în doar doi
Image Description

17:05

- Gorj - A spart tot ce a prins prin casă – o femeie de lângă Gorj, reclamată la poliție de soțul ei

O femeie agresivă care și-a ieșit din sărite a fost dată pe mâna poliției de propriul soț. Bărbatul i-a chemat pe oamenii legii să intervină, după ce aceasta a spart tot ce a prins prin casă. „În seara zilei de 27 iulie 2025, Poliția municipiului Deva a fost sesizată de un bărbat în vârstă de 61 de ani, din Deva, cu privire la faptul că, în cursul dimineții, soția sa
Image Description

17:04

- Externe - Lavrov amenință Europa cu „un mare război” în timp ce-l elogiază pe Trump

Ministrul rus de externe Serghei Lavrov a elogiat luni pragmatismul preşedintelui SUA, Donald Trump, cu privire la Ucraina, dar a insistat asupra condiţiilor Moscovei pentru încheierea războiului, în special recunoaşterea teritoriilor anexate şi neaderarea Kievului la NATO, în timp ce despre Europa a spus că "a înnebunit". "Preşedintele Trump este un lider pragmatic, nu vrea niciun fel de război şi, spre deosebire de predecesorul său în funcţie (Joe) Biden, spre
Image Description

Reclame

-
-

Vremea

-
-
salaj WEATHER

Schimb valutar

-
-

Autor știre

-
-
Maria Popescu

Redactie

-
-
Stiri de calitate din judetul salaj
mail: office@AiPath.ro

Acasa Recente Radio Judete